Real Warmth

On her latest album, made with a crew of Canadian collaborators, the folk singer-songwriter offers a salve against the horrors of the world alongside newly pointed declarations of outrage.